Skip to content

Договор на казахском языке образец

Скачать договор на казахском языке образец djvu

Договор о сотрудничестве. Учредительный договор ТОО. Настоящий договор составлен в 4 (четырех) экземплярах на казахском и образце языках, каждый из которых имеет одинаковую договор силу, из которых по 1 (одному) экземпляру на каждом языке передается отделу по работе с персоналом Работодателя, 1 - бухгалтерии Работодателя, 1 - Работнику. договор мены. Несмотря на традиционность этого языка договора и его широкое использование, необходимо обращать внимание на все «подводные камни».

перевод и определение "договор", русский-казахский Словарь онлайн. договор. Gender: существительное мужского рода; Type: noun  ru Договор о государственных закупках считается исполненным при условии полного выполнения заказчиком и поставщиком принятых обязательств по указанному договору. Договор составлен на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Юридические адрес, банковские реквизиты и подписи Сторон.

Маңғыстаумұнайгаз» АҚ/.  Договор о полной материальной ответственности на русском и казахском языке. Толық материалдық жауапкершілік туралы КЕЛІСІМ-ШАРТ. Предварительный договор купли-продажи недвижимости с выплатой задатка. И так же дополнительные соглашения,договор о полной материальной ответственности, и обязательство о конфедициальности можем использовать формат колонок?  Вы здесь.

Главная» Трудовой договор на казахском и русском языке. Трудовой договор на казахском и русском языке. A. A. договор мены. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике: Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое. Комментарий: Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы!

Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов: 1. В строке 1 неверно приведена сумма (количество знаков после запятой). шарт. абстрактный договор → абстрактілі шарт; дерексіз шарт. авторский договор → авторлық шарт; туындыгерлік шарт; шығармашылық шарт.

агентский договор → агенттік шарт; агент  Русско-казахский словарь договор. догово́р. МФА: [dəɡɐˈvor]. Типовые договора в Республике Казахстан на русском и казахском языках.  Образец договора гражданско-правового характера (ГПХ).

Договор о сотрудничестве. Учредительный договор ТОО. ДОГОВОР о конфиденциальности и неразглашении информации. Договор о неконкуренции. Аренда автотранспорта с экипажем. Аренда автотранспорта с экипажем. Другой язык: Казахский. Об утверждении типового договора имущественного найма (аренды) государственного имущества. Приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 17 марта года №   арендную плату согласно договору.

6. Особые условия. Договор составлен в трех экземплярах на казахском и русском. языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой. стороны. Изменения и дополнения в договор вносятся путем подписания. сторонами дополнительного соглашения. Изменения и дополнения к. договору имеют силу, если они совершены уполномоченными на то лицами.

Все приложения и дополнительные соглашения являются. Обязательно ли нужно составлять договор с поставщиками на двух языках - русский и казахский?

В законе от N I о языках статья №15 сказано "Все сделки физ и юр лиц в РК, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках". Но в типовом договоре государственных закупок 10 пункт сказано "Договор составляется на казахском и/или русском языках" Как поступить в этой ситуации. Спасибо. Ответ.

djvu, txt, rtf, fb2